Traduction de "j'adresse" à espagnol

J'adresse

• me dirijo a
• yo me dirijo a
• dirijo
• me dirijo
• dirección de e

Exemples de traduction

me dirijo a

Mais à qui m’adresser ?
¿Pero a quién me dirijo?

Comment m'adresser à elle?
¿Cómo me dirijo a ella?

Je m’adresse aux barbares.
Me dirijo a los bárbaros.

Et c’est surtout à eux que je m’adresse.
Principalmente me dirijo a ellos.

– C’est à toi, cadavre, que je m’adresse.
- Me dirijo a ti, cadáver.

— Prosternez-vous avant de vous adresser à moi !
—¡Arrodíllese cuando se dirija a mí!

Rien qui s’adresse à un spectateur.
Nada que se dirija a un espectador.

— Ne t’adresse pas à moi, je ne parle pas aux abrutis. »
—A mí no se me dirija, yo no hablo con cretinos.

Je lui adresse un sourire triste.
Le dirijo una sonrisa triste.

Je lui adresse un salut de la tête.
Le dirijo una inclinación de cabeza.

dirección de e

— Quelle est l’adresse ? — L’adresse ? Mais je ne la connais pas, l’adresse.
—¿En qué dirección? —¿La dirección? Oh, cielos, no sé la dirección.

Il y a même son adresse... — Son adresse ?
Incluso su dirección… —¿Su dirección?

– Je vais à l’adresse qu’elle m’a laissée. – Quelle adresse ?
—Fui a la dirección que ella me había dado. —¿Qué dirección?

« Quelle est l’adresse ? — L’adresse de quoi ? — Où nous sommes…
—¿Cuál es la dirección? —¿La dirección de dónde? —De donde estamos…

Avez-vous leur adresse ?
¿Tiene sus direcciones?

— Avez-vous l’adresse ?
—¿Tiene la dirección?

Mais je n’ai pas votre adresse.
No tengo su dirección.

Nous avons une adresse.
Tenemos una dirección.

— Il avait votre adresse ?
—¿Él tenía su dirección?