Exemples de traduction
¿Pero a quién me dirijo?
Mais à qui m’adresser ?
¿Cómo me dirijo a ella?
Comment m'adresser à elle?
Me dirijo a los bárbaros.
Je m’adresse aux barbares.
- Me dirijo a ti, cadáver.
– C’est à toi, cadavre, que je m’adresse.
Principalmente me dirijo a ellos.
Et c’est surtout à eux que je m’adresse.
—¡Arrodíllese cuando se dirija a mí!
— Prosternez-vous avant de vous adresser à moi !
Nada que se dirija a un espectador.
Rien qui s’adresse à un spectateur.
—A mí no se me dirija, yo no hablo con cretinos.
— Ne t’adresse pas à moi, je ne parle pas aux abrutis. »
Le dirijo una sonrisa triste.
Je lui adresse un sourire triste.
Le dirijo una inclinación de cabeza.
Je lui adresse un salut de la tête.