Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
— Son argent ? — Le montant de sa pension, qu’il avait investie dans la CSL. — Combien ?
– El dinero. – Lo que había invertido en CSL. – ¿Cuánto era?
Je n'ose même pas songer aux heures que j'ai investies à fantasmer sur cette femme.
Si quisiera calcular las horas que he invertido en fantasear sobre ella no me saldrían las cuentas.
Jamais fortune n’avait été investie aussi intelligemment, pensa Edeard.
Jamás, pensó Edeard, se había invertido tanto dinero de una forma tan increíble y acertada.
une énergie récupérée qui a quelque chance d’être investie dans le travail scolaire.
una energía recuperada que tiene posibilidades de ser invertida en el trabajo escolar.
D’un point de vue macroéconomique, la somme investie dans le vaisseau par le Commonwealth est vraiment ridicule.
La cantidad de dinero invertida en la nave estelar es irrelevante en términos macroeconómicos.
Et vu la somme que tu as investie, on touchera sans doute un joli petit magot une fois les coûts amortis.
Y teniendo en cuenta el dinero que has invertido, para nosotros será una suma insignificante una vez que hayamos recuperado los costes.
c’était sans aucun doute le moyen le plus économique de ravager complètement la surface d’une planète, en termes d’énergie investie.
Era el modo más barato de deteriorar una superficie planetaria, en términos de energía invertida.
— Je vous demande de ne pas sous-estimer la somme de calculs et de prévisions qui a été investie dans ce projet, déclara la sous-secrétaire.
—Por favor, no subestime el nivel de cálculo y planificación que hemos invertido en esto —respondió la subsecretaria—.
McCready estimait qu’environ la moitié de cette somme était à présent investie dans ce superbe bien immobilier du Hampshire.
McCready calculó que la mitad de aquella suma tendría que estar invertida ahora en ese magnífico palacete de la heredad de Hampshire.
J’ai oublié ce que cela représente en livres anglaises, mais la partie qui est déjà investie rapporte nettement plus que la solde d’un amiral de la flotte.
He olvidado cuál es la cantidad equivalente en libras inglesas, pero la parte que está invertida genera una cantidad mayor que la paga de un almirante de la escuadra.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test