Traduction de "infécondité" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Cette infécondité, qui, de mois en mois, lui fit verser des torrents de larmes, entretint longtemps le mépris de Brigitte qui lui reprochait de n’être bonne à rien, pas même à faire des enfants.
Esta esterilidad, que de mes en mes hacía brotar de sus ojos torrentes de lágrimas, conseguía mantener el desprecio de Brigitte, que le reprochaba el no servir para nada, ni siquiera para hacer hijos.
N’avait-il pas lu dans un journal que l’homme est aussi souvent que la femme, sinon plus souvent, la cause de l’infécondité des ménages ?
¿No había leído en un periódico que el hombre es tan a menudo como la mujer, si no más, el culpable de la infecundidad de los matrimonios?
quand les serpents sont cachés et que les révélations s’achèvent, c’est le nom du désert – de la stérilité, de l’infécondité, de la poussière ; le nom de la fin.
cuando las serpientes están escondidas y las revelaciones terminan, es el nombre del desierto: de la aridez, la infecundidad, el polvo; el nombre del fin.
Mais l'amour, chez une courtisane, devrait être, comme chez toutes les créatures dégradées, un moyen de devenir mère, en dépit de la nature qui vous frappe d'infécondité!
Pero el amor en una cortesana debería ser, como en todas las criaturas degradadas, un medio para ser madre, a despecho de la naturaleza que les castiga con la infecundidad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test