Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
María se portó mal, Crawford se portó mal, todos juntos nos portamos mal;
– Maria a eu tort, M. Crawford a eu tort, nous avons tous eu tort.
Hizo mal en hacerle caso y se dio cuenta inmediatamente que había hecho mal.
Il avait eu tort de l’écouter et sentit aussitôt qu’il avait tort.
Fuera cual fuese la razón, calculó mal.
Quoi qu’il en fût, son calcul était erroné. Ou peut-être pas.
O que interpretaba mal. Pero no daba con qué podía ser.
Ou qu’il interprétait de façon complètement erronée. Mais quoi ?
¿Quién había informado mal al Quién es Quién?
Qui avait fourni ces renseignements erronés au Who Was Who ?
Todo el asunto estaba mal planteado desde el principio hasta su fin inconcluso.
Tout son propos était erroné, de ses prémices à une fin qui ne débouchait sur rien.
Leíste mal la situación y actuaste en consecuencia.
Tu as mal évalué la situation et tu as agi en conséquence. Tu as agi de façon erronée.
Entreri esbozó una divertida sonrisa por lo mal que lo estaba juzgando el hombre.
Entreri réussit à sourire en entendant les hypothèses erronées de cet homme.
Parecía una lavadora antigua; sin embargo, el ruido no era de agua; ese ruido estaba mal, mal, mal.
C’était comme une vieille machine à laver, sauf que ça ne faisait pas un bruit d’eau, et ce bruit était faux, faux, faux.
Las cosas podían salir mal y, a veces, salían mal, pero nunca de la forma que esperabas.
Il pouvait y avoir des erreurs, il y avait des erreurs, mais ce n’était jamais ce qu’on attendait.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test