Traduction de "hypodermique" à espagnol

Hypodermique

• hipodérmico
• aguja hipodérmica

Exemples de traduction

hipodérmico

Bobby agitait une seringue hypodermique.
Bobby blandía una hipodérmica.

C’était ta seule seringue hypodermique.
Te has quedado sin el único dardo hipodérmico que tenías.

Leur seconde découverte fut une seringue hypodermique.
El segundo hallazgo fue una jeringuilla hipodérmica.

— Possédez-vous une seringue hypodermique, Madame ?
- ¿Tiene usted una aguja hipodérmica, madame?

Allez-vous l’utiliser comme seringue hypodermique ?
¿Piensa usarlo como una jeringa hipodérmica?

Emily lui tend la seringue hypodermique qu’elle a préparée.
Emily le pasa la hipodérmica que ha preparado.

— Quelqu’un l’aurait-il piqué avec une aiguille hypodermique ?
—Tal vez le pincharon con alguna aguja hipodérmica.

Il sortit le pistolet hypodermique de Jameson de son holster.
Jack desenfundó la pistola hipodérmica de Jameson.

Alors, pourquoi le vol de la seringue hypodermique ?
Así pues, ¿por qué el robo de la aguja hipodérmica?

Quelqu’un est venu et m’a fait une autre injection hypodermique.
Alguien vino y me administró otra hipodérmica.

aguja hipodérmica

— Alors, inutile de prendre le risque d’emmener une seringue hypodermique.
–Entonces, no me arriesgaré a llevar una aguja hipodérmica.

Le docteur Gérard constate la disparition d’une seringue hypodermique.
“El doctor Gerard echó de menos una aguja hipodérmica”.

Sa voix faiblit comme la seringue hypodermique s’enfonçait.
Su voz se fue apagando a medida que actuaba la aguja hipodérmica.

Elle mit de l’eau à bouillir, pour stériliser la seringue hypodermique.
Puso a hervir un poco de agua para esterilizar las agujas hipodérmicas.

il l'ouvrit, en sortit une petite bouteille de verre et une seringue hypodermique.
él la abrió, sacó una botellita de cristal y una aguja hipodérmica.

— Pas de problème, répondit Rossi en finissant de remplir la seringue hypodermique.
Rossi terminó de llenar la aguja hipodérmica. —No hay problema.