Exemples de traduction
Tout ce qui avait été en bois flambait.
Todo lo que había sido de madera ardía.
Dehors, le monde flambait.
Fuera, el mundo entero ardía.
La capote d’un camion flambait.
La capota de uno de los camiones ardía.
Le feu nouveau flambait en lui ;
Ardía en él un fuego nuevo;
Le palais de l’empereur flambait…
El palacio del emperador ardía…
Un bon feu flambait dans la cheminée.
En la chimenea ardía un fuego.
Elle lui montrait le feu qui flambait enfin.
Le señalaba la estufa, que ardía por fin.
Dans l’âtre un feu flambait joyeusement.
En la chimenea, ardía un fuego alegre.
Le ciel flambait, dur, sans un nuage.
El cielo ardía, tenso, sin una nube.
La colère qui flambait dans ses yeux me brûlait.
La rabia que ardía en sus ojos me quemaba.