Traduction de "curriculum" à espagnol

Curriculum

• plan de estudios
• horario
• historial profesional
• currículum

Exemples de traduction

plan de estudios

Je ne le croyais pas, mais il ne m’était pas permis de changer de curriculum.
Yo no lo creía, pero no podía modificar el plan de estudios. Tenía que estudiar las materias que designara el maestro.

currículum

Son curriculum était classique.
El suyo era un currículum clásico.

« J’ai parcouru votre curriculum vitæ.
He leído su currículum.

Son curriculum vitae était renversant.
Su currículum era deslumbrante.

Cela, par contre, trouva sa place dans mon curriculum.
Esto sí figuró en mi curriculum.

Je vais te donner mon curriculum vitae.
Te proporcionaré mi curriculum vitae;

— Jamais… Nous avons tout son curriculum vitae.
—Nunca. Tenemos todo su «curriculum vitae».

Me présenter partout avec mon curriculum vitae ?
¿Empezar a presentar mi curriculum por ahí?

Je ne pense pas qu'il m'ait cité dans son curriculum vitae.
Apuesto que no me puso como referencia en su currículum.

— Vous avez sur vous un curriculum vitae, un papier quelconque ?
– ¿Ha traído un currículum o algún folleto?