Traduction de "conquièrent" à espagnol

Conquièrent

• conquistar
• vencer
• superar
• rendir
• conquista

Exemples de traduction

conquistar

Voilà le genre d’hommes à forte trempe qui conquièrent la nature et font cortège à la vérité !
Hombres de ese temple hacen falta para conquistar la Naturaleza y salvaguardar la verdad.

vencer

Les Chinois sur Vénus voudraient faire croire à leurs ennemis qu’ils ne manipulent que des masses populaires bornées et ne conquièrent que par la seule force du nombre, sous un déluge de bombes.
En Venus los chinos quieren hacer creer al enemigo que utilizan exclusivamente tropas carentes de inteligencia y que son capaces de vencer por pura superioridad numérica y mediante ataques masivos de cohetes.

conquista

Ataulf, roitelet goth, s’en empare, et gothe elle demeure jusqu’à ce que les Sarrasins la conquièrent sans lutte en 717 de notre ère.
Ataúlfo es el reyezuelo godo que la conquista y permanece goda hasta que los sarracenos la toman sin lucha el año 717 de nuestra era.