Traduction de "connaîtrai" à espagnol

Connaîtrai

• sabrá

Exemples de traduction

sabrá

Tu t’y connaîtrais pas en mécanique par hasard ?
¿No sabrás algo de mecánica, por casualidad?

— Donne-moi un nom, et je connaîtrai les réponses.
—Dame un nombre y yo sabré la respuesta.

Si j’y goûte, je connaîtrai le sang du Christ.
Cuando la pruebe sabré que era la sangre de Cristo.

- Parce que je ne connaîtrai jamais la fin de l'histoire.
– Porque nunca sabré qué pasó después.

— Comme ça. Tu ne connaîtrais pas son adresse, par hasard ?
—Por nada. No sabrás su dirección de Brooklyn Heights, ¿verdad?

Quand je serai délivrée de Vendredi, connaîtrai-je alors la liberté ?
Cuando me deshaga de Viernes, ¿sabré entonces lo que es ser libre?

— Non. Je connaîtrai son identité dans vingt-quatre heures.
—No lo haré. En el plazo de veinticuatro horas sabré quién es X.

Avant demain midi, je connaîtrais le nom de mon prochain mari.
Antes de mañana a mediodía sabré con quién voy a casarme.

— Et que je ne connaîtrai jamais, dit Lawrence en s’affalant sur sa chaise.
Mejor eso que nunca. Lawrence se repantigó en su silla. –Yo nunca sabré cómo es eso.

Je ne connaîtrai l’étendue des dégâts que lorsque je pourrai étudier le déroulement des opérations.
No sabré el alcance de los daños hasta que examine la escena de la batalla.