Traduction de "connaissez-vous" à espagnol

Connaissez-vous

• lo sabías
• sabes
• tú sabes
• ¿sabe

Exemples de traduction

lo sabías

Vous connaissez la mère ?
¿Sabía lo de la madre?

— Vous ne connaissez pas son adresse ?
—¿Sabía usted su domicilio?

Vous connaissez leurs noms ?
¿Sabía cómo se llamaban?

— Vous le connaissez ? — De réputation. Je ne savais pas.
—¿Lo conoce? —Conozco su reputación. No lo sabía.

– Connaissez-vous le mythe des Sept Sages ?
—¿Conoce el mito de los siete sabios?

« Et son prénom ? Vous le connaissez ? » Non, elle ne le connaissait pas.
«Y su nombre, ¿lo sabe usted?». No, no lo sabía.

— Je ne vous ai pas demandé combien vous en connaissez de nom.
—No le pregunté cuántos nombres sabía.

– Connaissez-vous – ou connaissait-elle – l’auteur de cette lettre ?
—¿Sabéis, o sabía ella, quién era el autor de la carta?

Vous connaissez les ordres du commandant à ce sujet !
¡Sabía cuáles eran las órdenes de la capitana al respecto!

Je ne m'étais pas rendu compte que vous travailliez pour lui. – Vous connaissez Chester ?
No sabía que trabajara para él. —¿Conoce a Chester?

sabes

Qu'est-ce que vous connaissez d'eux?
¿Qué sabes tú de ella?

Vous ne me connaissez pas.
Tú no sabes quién soy yo.

— Vous la connaissez pas ?
—¿De verdad que no te la sabes?

— Vous en connaissez une ?
—¿Sabes dónde hay uno?

— Est-ce ainsi que vous la connaissez ?
—¿Es todo lo que sabes de ella?

tú sabes

Connaissez-vous cette femme ?
¿Sabes algo de ella?

¿sabe

– Qu’est-ce que vous y connaissez ?
—¿Qué sabe de fabricación?

- Vous les connaissez ?
—¿Qué sabe usted de ellos?

« Vous n’en connaissez pas ?
–¿No sabe de ninguna?

Vous vous y connaissez ?
¿Usted sabe algo de ese tema?

Puisque vous connaissez mon numéro de téléphone, je présume que vous connaissez mon adresse.
Como sabe usted mi número de teléfono, supongo que sabe mi dirección.

— Vous connaissez cette chanson ?
—¿Sabe esa canción?

– Vous connaissez son âge ?
—¿Sabe qué edad tiene?

— Vous connaissez l’adresse ?
– ¿Sabe la dirección?