Traduction de "vous connaissez le" à espagnol

Vous connaissez le

• conoce el
• conoces el
• sabes el

Exemples de traduction

conoce el

Vous la connaissez, ou vous ne la connaissez pas ?
¿La conoce o no, la conoce?

— Si vous le connaissez, lui, vous me connaissez, moi.
—Si lo conoce a él, me conoce a mí.

– Vous ne connaissez pas seulement mon fils, vous me connaissez moi.
—No sólo conoce a mi hijo, me conoce a mí.

Vous ne me connaissez pas ; non, Monsieur, vous ne me connaissez pas.
No me conoce usted, no señor, no me conoce.

Vous connaissez les criminels mais vous ne connaissez pas les malades.
Conoce usted a los criminales pero no conoce a los enfermos.

— Vous le connaissez ? — Oui… — Vous connaissez sa famille ?
—¿Le conoce usted acaso? —Sí. —¿Conoce también a su familia?

Est-ce que vous en connaissez un ?
¿Conoce a uno de ellos?

– Est-ce que vous ne me connaissez pas?
—¿Es que no me conoce?

conoces el

Vous me connaissez, et vous connaissez mon cœur.
Me conoces y conoces mi corazón.

Vous ne me connaissez pas – vous ne vous connaissez pas vous-même.
No me conoces… Tampoco te conoces a ti mismo.

Vous ne la connaissez pas, vous ne connaissez pas cette comploteuse.
No la conoces, no conoces a la que ha tramado el complot.

— Mais vous le connaissez ?
—Pero ¿tú lo conoces?

Mais vous la connaissez.
Pero ya la conoces.

– Vous ne le connaissez pas !
—¡Tú no lo conoces!

Mais… vous ne les connaissez pas ?
Pero... ¿es que no los conoces?

— Vous les connaissez, n’est-ce pas ?
– Las conoces, ¿no es eso?

— Le « mais », vous le connaissez.
—Ya conoces el pero.

— Parce que vous le connaissez.
—Porque tú lo conoces.

sabes el

Qu'est-ce que vous connaissez d'eux?
¿Qué sabes tú de ella?

Vous ne me connaissez pas.
Tú no sabes quién soy yo.

— Vous la connaissez pas ?
—¿De verdad que no te la sabes?

— Vous en connaissez une ?
—¿Sabes dónde hay uno?

Connaissez-vous cette femme ?
¿Sabes algo de ella?

— Est-ce ainsi que vous la connaissez ?
—¿Es todo lo que sabes de ella?