Traduction de "confirmait" à espagnol

Confirmait

• confirmado
• empedernido
• inveterado
• controlado

Exemples de traduction

confirmado

Cet épisode le confirmait.
Eso se había confirmado.

Elle confirmait chacun de mes doutes.
Y vi confirmadas todas mis sospechas.

Cela confirmait ce que lui avait appris sa conscience intérieure.
Ella tan sólo había confirmado su conocimiento interior.

De la même façon qu’elle confirmait leurs intentions hostiles. Mais qui étaient-ils ?
Asimismo, también habían confirmado sus intenciones hostiles ¿Pero de quién se trataba?

Quelqu'un dont la vision de la vie me confirmait dans mes options.
Alguien frente a quien yo me sentía confirmado por su visión de la vida.

Et maintenant, il se confirmait que Jack Tallis continuerait à l’aider.
Y ahora Jack Tallis le había confirmado la continuidad de su apoyo.

On confirmait l’arrivée par avion du chirurgien viennois.
Había quedado confirmada la noticia de que al día siguiente llegaría por avión el cirujano vienés.

La police confirmait que Kathy Frawley avait été aperçue au Cape dans la matinée.
La policía había confirmado que Kathy Frawley había sido vista aquella misma mañana en el cabo.

Et cet instinct, énorme, qui se confirmait : le rôdeur / mateur / cambrio – un seul et même homme.
Y aquella Gran Intuición, confirmada: merodeador/mirón/ladrón, todos la misma persona.

Le Diseur de Vérité confirmait son récit : Leto avait été tué par un tigre Laza.
Una Decidora de Verdad había confirmado su historia: Leto había caído bajo las garras de un tigre laza.