Traduction de "empedernido" à française

Empedernido

• invétéré

Exemples de traduction

invétéré

Era un jugador empedernido.
Il était un joueur invétéré.

Era un fumador empedernido.
C’était un fumeur invétéré.

—¡Pero si eres un fumador empedernido!
— Mais tu es un fumeur invétéré !

Tú eres una de esas heterosexuales empedernidas.
Tu fais partie de ces hétéros invétérés.

West era un soltero empedernido.
West était un célibataire invétéré.

Desgraciadamente, resultó ser un jugador empedernido.
Malheureusement, c’était un joueur invétéré.

Eran jugadores empedernidos y el juego del tablero era para ellos una pasión.
Ils étaient d’invétérés joueurs et l’espèce de bao auquel ils jouaient était une véritable passion.

Mi querido hermano es también un fumador empedernido. Por eso lo sé.
Et j'en sais quelque chose : mon cher frère est lui aussi fumeur invétéré.

Y Brennan, conocido por ser un interrogador empedernido, no le interrumpió ni una vez.
Même Brennan, connu pour être un questionneur invétéré, ne chercha pas à l’interrompre.