Traduction de "compenser" à espagnol

Compenser

• compensar por
• compensar

Exemples de traduction

compensar por

Compenser les risques ?
¿Compensar los riesgos?

Pour compenser le dérangement.
Para compensar la molestia.

—Tu veux dire pour compenser ?
—¿Para compensar tu laguna?

Nous essayons de compenser…
Estamos intentando compensar la guiñada…

Il devrait compenser ce qu’il avait été et ce qu’il avait fait.
Debería compensar lo que había sido y lo que había hecho.

Que tu t’en servais pour compenser ta taille.
Que lo utilizabas para compensar la estatura.

Il nous faut compenser notre manque de munitions.
Tenemos que compensar nuestra falta de suministros.

d’ailleurs, je suis léger, cela fera compensation.»
Además, yo soy ligero y eso compensara.

Est-ce que tu as fait le nécessaire pour que la masse soit compensée ?
¿Habéis tenido en cuenta el compensar su masa?

Il m’est donc interdit de rien compenser.
Me es pues imposible compensar nada.