Traduction de "clodo" à espagnol

Clodo

• culo
• holgazán
• malo
• gorronear
• pobre tipo

Exemples de traduction

culo

— Va tfaire foutre, espèce de clodo.
—Que te den por culo, zumbao.

La dernière des choses qui me faut, c’est de me retrouver collé à un foutu clodo.
Llevar un jodido esquivajabones pegado al culo es lo último que quiero en este momento.

Ce putain de clodo doit bien avoir dans les quarante ans, il porte son pantalon comme un rappeur, en dessous de son cul immonde.
A pesar de que este puto vagabundo tiene que tener cuarenta y pico tacos, lleva los pantalones colgando en plan hiphop, por debajo de su horrible culo.

holgazán

Les Wagner pensaient que mon père n’était qu’un clodo.
Los Wagner consideraban a mi padre un holgazán.

C’est exactement ce que sont la plupart des types. Des trimardeurs, des clodos, des pochards et des taulards – la racaille habituelle des champs de pétrole.
Eso es lo que son la mayoría. Vagabundos, holgazanes, borrachos y expresidiarios. La escoria de los campos petrolíferos.