Traduction de "clim" à espagnol

Clim

• aire acondicionado
• climatización
• acondicionamiento del aire

Exemples de traduction

aire acondicionado

Il n'y pas de clim et on se croirait dans un four.
Aire acondicionado no hay. Es como un horno.

J’essaie de monter la clim.
Trato de subir el aire acondicionado.

Mais la clim. Des choses à faire.
Pero sí el aire acondicionado. Y tener cosas que hacer.

Il prétend que c’est à cause de la clim. Au mois de décembre ?
Asegura que es por el aire acondicionado. ¿En diciembre?

J’espère qu’il y a la clim là-dedans.
Espero que este sitio tenga aire acondicionado.

La clim était capricieuse, même ici, au Capitole.
El aire acondicionado vibraba, incluso aquí en el edificio del capitolio.

(Ceux qui étaient venus pour installer la clim’.) (Mais… où ?)
(Los que habían venido para instalar el aire acondicionado.) (Pero ¿dónde?)

Là, la clim fonctionnait bien.
Allí dentro el aire acondicionado funcionaba bien.

climatización

— Il y a la clim dans la pièce voisine, conclut-il. Ils la chauf­fent.
—La habitación de al lado tiene climatización. La están calentando.

Bravo : votre hauteur de plafond a inventé la clim' non polluante.
Bravo: la altura de este techo ha inventado la climatización no contaminante.