Exemples de traduction
— … et de les châtier.
—...y se les castigara.
« Mais ce n’est pas à nous de les châtier.
Sin embargo, no somos nosotros quienes los debemos castigar.
– Châtier les criminels n’est…
–Castigar a los delincuentes es...
Châtier ceux qui le méritaient.
Castigar a quienes se lo merecían.
Pourquoi ne pas châtier les tueurs ?
¿Por qué no castigar a los asesinos?
Châtier, interdire, ne pas tuer.
Castigar, detener, nunca matar.
Il existait d’autres moyens de châtier Matahachi.
Había otras maneras de castigar a Matahachi.
Mais on ne manquait pas une occasion de châtier son insoumission.
Pero no perdían ocasión para castigar su insumisión.
Le faible pardonne ce qu’il ne peut châtier.
El débil perdona lo que no puede castigar.
Tu pourrais quitter ta forme de tortue, voler là-bas comme un vent de feu et la châtier.
Podrías dejar de ser una tortuga y volar allí como un viento abrasador y purificar la ciudad.