Exemples de traduction
La porte s’ouvrit dans un chuintement.
La puerta se abrió con un silbido.
Le chuintement de la porte du satellite.
El silbido del acceso al satélite.
Il s’éteint avec un petit chuintement.
Se apaga con un pequeño silbido.
Un brouillard de points, un chuintement.
Una nube de puntos, un silbido.
Des claquements, des chuintements mécaniques.
Traqueteos metálicos, silbidos de maquinaria.
Il entendit un léger chuintement dans la nuit.
Escuchó un ligero silbido en la noche.
Le seul bruit fut le chuintement de la bombe.
El único ruido perceptible era el silbido del spray.
Un doux chuintement émane des haut-parleurs.
Un suave silbido sale de los altavoces.
Il y eut un chuintement grondant qui s’éteignit très vite.
Se oyó como un silbido retumbante que fue apagándose con rapidez.
Une porte s'ouvrit en glissant avec un léger chuintement et ils entrèrent.
Una puerta se abrió con un ligero silbido, y entraron.