Exemples de traduction
Aucune lueur ne brillait dans ses yeux.
No había brillo en sus ojos.
L’aura du Pouvoir brillait autour d’elle.
La envolvía el brillo del Poder.
Une étoile brillait déjà.
Apareció el brillo de una estrella.
Le soleil matinal brillait sur lui.
La luz de la mañana brilló sobre él.
il brillait d’un éclat tranquille.
resplandecía con un discreto brillo.
Peg brillait joyeusement.
Peg destacó con brillo propio.
(De la douleur brillait dans ses yeux.
Un brillo de dolor le asomó a los ojos.
Une étrange lueur brillait dans ses yeux.
Había un brillo extraño en sus ojos.
Il brillait d’une lumière étincelante et profonde.
Su brillo titilaba y tenía profundidad.
Quelque chose de doré brillait au creux de sa paume.
Algo amarillo brilló en ella.
Dehors, le soleil d'octobre brillait, faiblement, mais il brillait.
Fuera, el sol de octubre brillaba ligeramente, pero brillaba al fin y al cabo.
Elle aussi brillait vivement.
Ella también brillaba antes.
Même sa merde brillait.
Hasta su mierda brillaba.
brillait dans l’action…
brillaba en la acción...
D’une étoile qui ne brillait que pour moi,
una estrella, que brillaba para mí
Son crâne chauve brillait.
La calva le brillaba.
Un objet brillait à mes pieds.
Algo brillaba a mis pies.
Dehors, le soleil brillait.
Fuera brillaba el sol.
Le soleil brillait toujours, mais il brillait du noir.
El sol seguía brillando, pero brillaba con oscuridad.