Exemples de traduction
— Bobo, dit faiblement la femme, tête basse.
—Llaga —dijo la mujer débilmente, con la cabeza inclinada—.
J’ai eu la peau un peu marbrée, un peu de toux, une petite fièvre, un bobo agaçant...
Un poco de piel manchada, algo de tos y de fiebre, una pequeña llaga...
Elle ne pouvait se débarrasser de l’image de Takezō, l’odieux moutard indiscipliné qu’elle avait connu, le petit morveux aux bobos sur le crâne, aux jambes et aux bras si longs qu’il en paraissait difforme.
No podía desembarazarse de la imagen de Takezō, el detestable y revoltoso arrapiezo al que conocía desde su más tierna infancia, el chiquillo mocoso y con llagas en la cabeza, de brazos y piernas tan largos que parecían deformes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test