Exemples de traduction
No tenían llagas, eran llagas.
Ils n’avaient pas de plaies, ils étaient des plaies.
Y también estaban las llagas.
Et il y avait aussi les plaies.
Su cara no es más que una llaga.
Son visage n’est qu’une plaie.
Las llagas se pudrían;
Les plaies pourrissaient ;
Era la medicina para su llaga.
C’était le pansement de sa plaie.
Las llagas se le estaban curando.
Ses plaies se cicatrisaient.
¡No muestres tus llagas!
Ne montre pas tes plaies !
—¡Por las llagas de Cristo!
Par les plaies du Christ !
Su cuerpo era una inmensa llaga, una enorme llaga de los pies a la cabeza.
Tout son corps n’était qu’une plaie. Des pieds à la tête une grande plaie qui saignait.
Su boca no es sino una llaga;
Sa bouche n’est qu’une plaie ;