Exemples de traduction
Avorter, je ne vois que ça.
—Tienes que abortar.
Mais je ne veux pas d’avortement.
Pero no pienso abortar.
Moi, j’ai pas voulu t’avorter.
Yo no quise abortar.
« Tu t’es fait avorter ?
—¿Te hiciste abortar?
Elle avait décidé d'avorter. »
Ella decidió abortar.
Avorter, n’est-ce pas se suicider un peu ?
¿Abortar no es suicidarse un poco?
« Et l’avortement, c’est lui qui l’a voulu ? »
—¿Te obligó él a abortar?
— Elle aurait pu se faire avorter.
—Habría podido abortar.
Il m'a demande d'avorter.
Él me pidió que abortara.
— J’étais à deux doigts d’avorter.
–Que estuve a punto de abortar.
Il y a une faction dissidente au sein du Politburo qui désire faire avorter la négociation et renverser Roudine.
Hay una facción disidente en el seno del Politburó que desea hacer fracasar las conversaciones y derribar a Rudin.
— Un avortement ? — Ashlynn s’est rendue dans le Nebraska pour se faire avorter.
—¿Aborto? —Ashlynn viajó a Nebraska para someterse a un aborto;
Pourquoi tu ne t’es pas fait avorter ?
¿Por qué no abortas?
Entre autres d’avortement.
El aborto es una de ellas.
— Déjà eu un avortement ?
—¿Has tenido ya algún aborto?
Avortement avec complications.
Aborto con complicaciones.
Il désapprouvait l’avortement.
Condenaba el aborto.
L’avortement, sa disparition ?
¿Desde el aborto hasta su desaparición?
— Que pensez-vous de l’avortement ?
—¿Qué opina del aborto?
Un avortement dans les toilettes.
Un aborto en un retrete.
L’avortement est un péché.
El aborto es pecado.