Exemples de traduction
Le temps s’améliore.
Está mejorando el tiempo.
— Je m’améliore, non ?
—Estoy mejorando, ¿verdad?
— Tu t’améliores, lui dit-il.
—Estás mejorando —aseguró él—.
« Ce qui est affreux, c’est qu’il s’améliore.
—Lo más horrible es que está mejorando.
Ton anglais s’améliore.
Tu inglés está mejorando.
Notre situation ne s’améliore pas.
Nuestra situación no está mejorando.
Mon histoire s’améliore.
Supongo que mi historia está mejorando, ¿no?
Je crois que mon accent s’améliore.
Creo que mi acento está mejorando.
Mais on dirait que ça s’améliore.
En fin, ya va mejorando.
Je crois que mon écriture s’améliore.
Creo que mis escritos están mejorando.
Il va falloir s’améliorer.
Tendrás que mejorar.
et, parfois, il en sait trop… Oui, je devrais réviser, améliorer, améliorer ;
otras veces, demasiado… sí, tendría que revisar y revisar, mejorar y mejorar;
Je crois qu’il s’améliore.
Estoy segura de que mejorará.
Améliorer mon vocabulaire.
Mejorar mi vocabulario.
Ceci est pour améliorer son sort ;
Esto es para mejorar su suerte;
Que puis-je améliorer ?
¿En qué puedo mejorar?
— Peux-tu améliorer la définition ?
-¿Puedes mejorar esto?
Je ne pense pas que son état s’améliore.
No parece mejorar nada.
Nous allons améliorer votre image.
Hay que mejorar su imagen.
Mais tout peut s’améliorer.
Pero todo se puede mejorar.