Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Mais il fallait un acte, en cette occasion, et cet acte je l’ai accompli.
Pero lo que hacía falta era actuar, y fui yo quien actuó.
Elle aurait dû dire que l'égoïsme de cet acte l'avait libérée.
Actuar con egoísmo la había liberado.
Notre siècle aspire à un acte. Un acte… — Mais quel acte ?
Nuestra época tiene hambre de acción. Una acción… —¡Pero, qué acción!
— Tu confonds les répercussions d’un acte avec l’absence d’acte ;
—Confundes el efecto posterior de una acción, con la propia falta de acción;
Tu loges dans ton acte même. Ton acte, c’est toi.
¡Estás instalado en tu acto mismo! ¡Tu acto eres tú!
J’ai fait mon acte, Électre, et cet acte était bon.
He realizado mi acto, Electra, y este acto era bueno.
Les conséquences d’un acte sont incluses dans l’acte lui-même.
Las consecuencias de cada acto van incluidas en el acto mismo.
Ce beau drame commercial a trois actes distincts : l’acte de l’Agent, l’acte des Syndics, l’acte du Concordat.
Este hermoso drama comercial tiene tres actos distintos: el acto del agente, el acto de los síndicos y el acto del concordato.
– Mon intervention est un simple acte d’humanité, un acte gratuit.
—Mi intervención es un simple acto humanitario, un acto gratuito…
L'acte premier est l'acte des capes, des piques et des chevaux.
El primer acto es el acto de las capas, de las picas y de los caballos.
Personne ne répondit. « Il y aura encore un autre acte, tu sais, ajouta enfin Thomas. L’Acte de trahison.
Nadie respondió. –Habrá otra Ley -continuó el joven-. La Ley de Traición.
Cela n’est pourtant pas dû à l’abolition de l’Acte d’exclusion.
Y no se debe a que hayan revocado la Ley de Exclusión.
Cela fait exactement sept ans que l’Acte d’exclusion a été aboli.
Sólo hace siete años que anularon la Ley de Exclusión.
C’était au tour du greffier de lire l’acte de renvoi et l’acte d’accusation.
Le tocaba al secretario leer el acta de remisión y el acta de acusación.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test