Exemples de traduction
Quand on dit que la révolution abolira la condition prolétarienne, c’est ça qu’on veut dire.
Cuando se dice que la revolución abolirá la condición proletaria, se hace referencia a eso.
“Parce qu’ils attendent celui qui abattra tous les trônes, et abolira toutes les lois.”
—Porque esperan al que echará abajo todos los tronos y abolirá todas las leyes.
mais tant de gens tirent leur gagne-pain des nombreuses branches de l'élevage, du transport, du combat, que je ne crois pas que le gouvernement les abolira, même s'il se sentait assez fort pour le faire.
pero se ganan el pan tantas gentes con las distintas actividades de la cría, el transporte, la lidia, la alimentación y la muerte de los toros de lidia, que no creo que el Gobierno pudiera abolir las corridas, aunque fuera lo suficientemente fuerte para hacerlo.
La prétendue libération sexuelle, un des traits les plus accusés de la modernité dans les sociétés occidentales, dans laquelle s’inscrit cette idée de donner des cours de masturbation dans les écoles, abolira peut-être certains préjugés imbéciles sur l’onanisme.
La supuesta liberación del sexo, uno de los rasgos más acusados de la modernidad en las sociedades occidentales, dentro de la cual se inscribe esta idea de dar clases de masturbación en las escuelas, quizá consiga abolir ciertos prejuicios tontos sobre el onanismo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test