Traduction de "êtres-tous" à anglaise

Êtres-tous

• all beings

Exemples de traduction

all beings

32. Cette approche plus rigoureuse non seulement faciliterait la tâche des mécanismes de contrôle, en leur permettant d'accomplir leur travail dans des délais raisonnables avec plus de transparence et de neutralité, mais contribuerait aussi à renforcer le dialogue avec les gouvernements, dont la situation serait évaluée de manière plus intégrée et plus objective et qui auraient ainsi le sentiment d'être tous traités à égalité.
32. A more rigorous approach of that nature would not only facilitate the task of monitoring bodies by enabling them to carry out their work in reasonable time with greater transparency and neutrality, but also help to improve dialogue with Governments, whose situation would be assessed in a more integrated and objective manner and would therefore feel that they were all being treated on an equal footing.

Ils peuvent pas être tous faux.
Those can't all be props.

Le simple fait d'être tous ensemble.
Just to all be here together.

Ne pouvons-nous être tous amis?
Can't we all be friends?

Vous devez être tous riches.
You must all be rich as lords.

On devrait être tous aussi chanceux
- We should all be so lucky.

On va peut-être tous crever.
We may all be killed.

On devrait être tous morts.
We should all be dead.

Il doit être tous connectés.
It must all be connected.

Ils ne peuvent pas être tous communistes.
They can't all be Communists.

Nous sommes peut-être tous visés.
What if we're all being targeted?