Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
“Non-violence, truth, freedom from anger, renunciation, serenity, aversion to fault-finding, sympathy for all beings, peace from greedy cravings, gentleness, modesty and steadiness”.
«la non-violence, la vérité, l'égalité d'humeur, le renoncement, la sérénité, le non-recours à la critique, la sympathie à l'égard de tous les êtres, la résistance aux impulsions avides, la gentillesse, la modestie et la fermeté.»
The "consciousness of the world", which comes from the spontaneous perception of the identity of all beings, requires it.
La "conscience du monde", qui part de la perception spontanée de l'identité de tous les êtres, l'exige.
The principle of complementarity is linked to respect among and for all beings in nature and the universe.
Le principe de la complémentarité est lié au respect entre et envers tous les êtres de la nature et de l'univers.
Nothing in this declaration shall restrict the recognition of other inherent rights of all beings or of any being in particular.
Rien dans la présente déclaration ne saurait empêcher la reconnaissance d'autres droits naturels de tous les êtres ou d'un être en particulier, quel qu'il soit.
Let us also stress the great spirit of brotherhood and solidarity shown by all representatives. We feel certain that the great chain that unites our peoples will continue to grow ever stronger for the benefit of all beings who inhabit and evolve on this planet.
Nous relevons également le grand esprit de fraternité et de solidarité manifesté par tous les représentants, et nous sommes, par conséquent, certains que la grande chaîne qui unit tous nos peuples continuera de se renforcer pour le bien de tous les êtres qui vivent et grandissent sur cette planète.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test