Traduction de "personnel-clé" à anglaise

Personnel-clé

• key personnel

Exemples de traduction

key personnel

Il pourrait s'agir des renseignements ci-après : ampleur et nature de projets antérieurs réalisés par les consortiums de projet, degré d'expérience du personnel clé qui s'occupera du projet, capacités techniques suffisantes, et notamment matériel indispensable requis pour la construction, l'exploitation et l'entretien.
Such information may relate to the size and type of previous projects carried out by the project consortia; the level of experience of the key personnel to be engaged in the project; sufficient organizational capability, including minimum levels of construction, operation and maintenance equipment.

c) Renforcement de l'enseignement dispensé au personnel clé afin d'améliorer les services publics destinés aux minorités ethniques; le programme d'éducation du Ministère, qui porte sur la Norvège en tant que société pluriculturelle (Norge som flerkulturelt samfunn, 1992), est largement appliqué dans la formation du personnel sanitaire, des journalistes, des fonctionnaires de police et des enseignants;
(c) Efforts to improve the education of key personnel to improve public services to ethnic minorities. The Ministry's education programme "Norway as a Multi-cultural Society" (Norge som flerkulturelt samfunn, 1992) is widely used in health, journalist, police and teacher training;

- Cours particuliers à l'intention du personnel clé;
- One-to-one training of key personnel;

Des formateurs et des conseillers compétents peuvent être consultés tous les jours si nécessaire, tant pour former des personnels clés que pour fournir des informations dans les pays intéressés.
Expert trainers and advisers can be readily accessed on a daily basis if necessary, both to train key personnel and to provide information within the countries concerned.

d) Formation sur les questions de l'enfance, de l'adolescence et de la femme à l'intention du personnel du Secrétariat d'État à la justice et aux droits de l'homme et de divers Secrétariats d'État et institutions publiques: soutien apporté à cette formation ainsi qu'à la mise en place de deux promotions du diplôme <<Étude et promotion des droits de l'enfance et de la jeunesse dans les politiques publiques de l'éducation>> à l'intention du personnel clé du Secrétariat d'État à l'éducation.
(d) Training in children's, adolescents' and women's issues for staff of the Ministry of Justice and Human Rights and personnel of other ministries and public institutions, and support for development of two diploma programmes on the study and promotion of children's rights and youth in public policies on education, for key personnel of the Ministry of Education.

C'est la conclusion de notre équipe médico-légale, après examen des décombres de la plate-forme et interview du personnel clé...
It is the conclusion of our forensic team, after investigating the wreckage of the rig and interviewing key personnel...

Dans cette émission, nous allons apprendre à connaître le personnel clé du Five-O.
In this show, we're gonna get to know Five-O's key personnel.

J'invite le personnel clé à passer le week-end chez moi à Litchfield.
I'm inviting all key personnel to spend the weekend at my house in Litchfield.

Maintenant, comme contremaître responsable de forage, il qualifie comme le personnel clé.
Now, as head drilling foreman, he qualifies as key personnel.

Videz le bloc. Seul le personnel clé est autorisé.
Clear the O.R. Have all key personnel on deck.