Exemples de traduction
Tu vas frapper ? Nul ne te maîtrisera en te menaçant dans ton corps. Toi ?
¿Vas a pegar? Nadie te dominará amenazándote en tu cuerpo. ¿Tú?
– Ce n’est pas menaçant. C’est ennuyeux.
—No es una amenaza. Es aburrimiento.
Il n’avait pas l’air menaçant.
No parecía una amenaza.
lui demanda-t-il d’un ton menaçant.
—preguntó en tono de amenaza.
Il y avait dans son ton quelque chose de menaçant.
En estas palabras había algo como de amenaza.
- d'as de message menaçant ?
–¿No hay ningún mensaje que sea una amenaza de muerte?
Sa voix avait une intonation menaçante.
—Su voz denotaba amenaza.
Il aura barre sur toi en menaçant de les tuer !
¡Te controlará con la amenaza de matarlos!