Traduction de "vous espériez" à espagnol

Vous espériez

• tu esperabas
• usted esperaba

Exemples de traduction

tu esperabas

— Et c’est ce que vous espériez ?
–¿Y qué esperabas que sería?

— Qu’est-ce que vous espériez ?
—¿Y qué esperaba que hiciera?

Et vous, qu’espériez-vous de leur part ?
¿Qué esperabas tú de ellos?

— Qu’espériez-vous en l’attendant ?
—¿Con qué intención la esperaba?

Qu’espériez-vous y gagner ?
¿Qué esperaba conseguir?

Qu’est-ce que vous espériez trouver ? »
¿Qué esperaba encontrar?

Mieux que vous n’espériez.
Mucho mejor de lo que tú esperabas.

— Qu’espériez-vous obtenir ?
—¿Qué esperaba conseguir con ello?

usted esperaba

— Il demande si c’est bien ce que vous espériez.
—Pregunta si es lo que usted esperaba —dijo el ayudante.

J’espère que ces chapitres sont exactement ce que vous espériez ;
Confío en que en estos capítulos encuentre todo lo que usted esperaba encontrar.

— Mais, inspectrice, vous espériez cette fois avoir une grande révélation et qu’avez-vous obtenu ? Une autre piste pour la course au trésor, et en plus une phrase écrite dans un alphabet secret, il ne manque plus que le plan des pirates.
—Pero inspectora, usted esperaba esta vez tener una gran revelación y ¿qué ha obtenido?, otra pista del tesoro más, y encima con frase en jeroglífico secreto, ya sólo falta el plano de los piratas.