Exemples de traduction
C'est ici que vous êtes né.
Aquí es donde usted nació.
— Et c’est là que vous êtes né, n’est-ce pas ?
—Y usted nació allí, ¿no?
— Vous êtes né en Angleterre ?
—¿Usted nació en Inglaterra?
Vous êtes né sur une autre planète ?
¿Usted nació en otro planeta?
— Vous êtes né pour être une victime, pauvre type.
—Usted nació para víctima, infeliz.
— Vous êtes né à la campagne, je l’ai lu dans un magazine.
—Usted nació en el campo. Lo leí en una revista.
D’ailleurs, vous êtes né de mère inconnue.
Por lo demás, usted nació de madre desconocida.