Traduction de "verser du vin" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Deudermont lui sourit puis alla verser du vin dans quatre verres à pied, qu’il distribua à la ronde.
El capitán le sonrió y se desplazó para verter vino en cuatro copas, que distribuyó entre los presentes.
Bien que le côté rigoureux et fermé de la forme ne laisse pas autrement d’espace pour l’innovation, l’inspiration de Lucas (au sens propre comme au sens figuré) a essayé de verser un vin nouveau dans le récipient séculaire en épurant les allitérations et les rythmes sans parler de cette vieille maniaque, la rime, à laquelle il a fait faire des choses aussi exténuantes que d’accoupler Dracula à macula.
Aunque el rigor y lo cerrado de la forma no dejan mayor espacio para la innovación, su estro (en primera y también en segunda acepción) ha tratado de verter vino nuevo en odre viejo, apurando las aliteraciones y los ritmos, sin hablar de esa vieja maniática, la rima, a la cual le ha hecho hacer cosas tan extenuantes como aparear a Drácula con mácula.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test