Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Il parlait avec un autre monsieur, un peu gras, et âgé.
Hablaba con otro hombre, un poco gordo, y anciano.
Son corps est pourtant proche de la normale: de type vaguement méditerranéen, il est certes un peu gras;
Sin embargo, su cuerpo no está lejos de la normalidad; de tipo vagamente mediterráneo, está, sí, un poco gordo;
Un homme banal, un peu gras, un peu chauve, était assis, faisait signe à Popinga de s’asseoir aussi.
Un hombre banal, un poco gordo, estaba sentado y hacía una seña a Popinga para que se sentara también.
Dans la chronologie, il arrivait bien en seconde position : après la Vieille, avant le Gamin. Une photo, un portrait d’identité. 18 ans, un peu gras, rougeaud, nourri à la bonne viande, et un petit air de ne pas avoir inventé l’eau tiède, telle était l’impression ressentie au premier abord.
Cronológicamente era el segundo: después de la Vieja y antes del Chaval. Una foto de carnet de identidad, dieciocho años, un poco gordo, sonrosado, alimentado con buena carne y aspecto de no haber descubierto el Mediterráneo, esa era la impresión que se sacaba a primera vista.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test