Traduction de "gras un" à espagnol

Gras un

• audaz
• una negrita

Exemples de traduction

audaz

Des mots avaient été tracés en caractères gras à l’encre bleu foncé : « Il y a une robe dans la chambre avec la rose rouge sur la porte. »
Una letra audaz y generosa, las palabras en forma de tinta azul profundo: Hay un vestido en la habitación con la rosa roja en la puerta.

una negrita

— Alors, quels sont les mots en gras ?
—¿Qué palabras estaban en negrita?

— C’est le quatrième mot, pas en gras. — Pogrom ! — Le troisième, pas en gras. — Fabien !
—Era la cuarta y no iba en negrita —respondió. —¡Pogromo! —La tercera; tampoco iba en negrita. —¡Fabiano!

— Oui, en gras, répondit Weed.
—Ésa sí iba en negrita —indicó Weed—.

Les caractères gras des nouveaux messages apparurent.
La negrita de los nuevos mensajes cobró vida en la pantalla.

J’ai écrit dix mots, certains en caractères gras, d’autres non.
He escrito diez palabras, unas en negrita y otras no.

Sur la couverture, on lit « Hilroy » en caractères gras et pimpants.
En la cubierta está grabada la palabra «Hilroy», con alegres letras negritas.

Les trois quarts des en-tête de messages en caractères gras étaient des spams.
Tres cuartas partes de los mensajes en negrita eran correo basura.

En dessous, en lettres noires à caractère gras, on pouvait lire :
Por debajo, destacado en letras en negrita, se encontraba el siguiente texto:

En caractères gras, la première ligne disait : TRAVAILLEZ PLUS PRÈS DU CIEL !
La primera línea, en negrita, rezaba: ¡TRABAJA CERCA DEL CIELO!

Tous les articles étaient des « exclusivités » et le même nom apparaissait en caractères gras sous le titre : Steve Holly.
Las imágenes tenían rótulos «exclusivos», todos ellos firmados en negrita por Steve Holly.