Exemples de traduction
Tuez-les si c’est nécessaire ! Tuez-le ! – Vite !
Mátalos si es preciso. ¡Mátalo! —¡De prisa!
— Alors tuez-le ! lança Fathalla. Tuez-le tout de suite !
–¡Entonces mátale! – le dijo Fathalla-. ¡Mátale ahora mismo!
— Tuez-les, dit-elle.
—Mátales —dijo ella.
— Alors tuez cette femme.
—En ese caso, mátala.
Prenez un bâton et tuez-le !
¡Coge un palo y mátalo!
S’ils devaient le faire, tuez-les.
Si es así, mátalos.
« Tuez-le, m’ordonna Lestat. « Vous êtes fou!
—Mátalo —dijo Lestat. —¡Estás loco!
— Tuez-la maintenant, dit Sleeve.
—Mátala ahora —repitió Furtivo—.
— Tuez-le ! s’écria Hermund Philomel.
—Mátalo —gritó Hermund Philomel—.
Tuez-les tous tuez-les tous tuez-les tous !
Matarlos a todos matarlos a todos matarlos a todos…
Tous les jours Pomerance fait des progrès – contrôler la résonance muter le virus tuez-les tous tues-les tous tuez-les tous ! TUEZ-LES TOUS.
Pomerance se está acercando más cada día para controlar la mutación de un virus matarlos a todos matarlos a todos ¡MATARLOS A TODOS!
Ne le tuez pas avant que j’arrive.
¡No vaya a matarle antes de que yo esté allí!
Ordre indirect : tuez-le.
Orden indirecta: matarlo.
Ne le tuez pas deux fois.
No se atreva a matarlo dos veces.
Ou vous la tuez instantanément ou elle sera sur vous en un rien de temps !
Eso significa que tendrías que matarla instantáneamente o se lanzaría sobre ti.
- Ne le tuez pas encore une fois, dit Kendra.
—No vuelvas a matarlo —dijo Kendra—.
Ce sont eux qui contrôlent ces créatures. Tuez-les les premiers.
Ellos los controlan, así que debéis intentar matarlos primero.
— Vous les tuez, vous rendez la mer plus sûre.
—Usted matarlos, usted hacer mar más seguro.
Ne me tuez pas. » Théo s’irrita : « Je ne vais pas vous tuer !
No me mate. –No voy a matarlo –dijo Theo, impaciente–.