Exemples de traduction
—Tenemos que matarlo.
— Il faut qu’on le tue.
Tenías que matarlo.
Il fallait que tu le tues.
¿Por qué tienes que matarla?
Pourquoi faut-il que tu la tues ?
—Tuve que matarlo, cariño;
— Il fallait que je le tue ;
—Pero no hasta el extremo de matarle.
— Pas au point qu’il le tue !
Pero para eso necesito matarlo.
Mais, pour cela, il faut que je le tue.
Hay que matarlo, no capturarlo.
On le tue, on ne le capture plus.
Matarlo, si no hay otro remedio. —¿Matarlo?
De le tuer, s’il le faut… – De le tuer ?
¡Vais a matarlo, ya os lo he dicho! ¡A matarlo!
Vous êtes en train de le tuer, je vous dis ! En train de le tuer !
No tuve que matarlos ni nada.
Je n’ai même pas eu à les tuer.
Intenta matarla sin matarla de verdad. —¡Uf!
Essaie de la tuer sans vraiment la tuer, d’accord ? – Ouf !