Traduction de "terrain de sport" à espagnol

Terrain de sport

• terreno de deporte

Exemples de traduction

terreno de deporte

Il y a une colline sur le campus d'Amherst, un talus escarpé qui s'élève au-dessus de la cour traditionnelle pour plonger vers une vaste étendue de terrains de sport.
Hay un montículo escarpado en el campus de Amherst que a cierta altura se abre en una especie de patio típico estilo Nueva Inglaterra y a continuación desciende hacia la amplia zona de terrenos de deporte.

L’après-midi, tandis que mon père était à son bureau, à Londres, nous avons pris un tramway qui nous a conduits à la limite de la campagne, où nous avons trouvé des bois, un vaste pré transformé en terrain de sport et une rivière où on louait des canots.
Por la tarde, mientras mi padre estaba en el despacho, cogimos un tranvía que nos llevó a las afueras, donde vimos tupidos bosques, un vasto prado convertido en terreno de deporte y un río donde se alquilaban canoas.

Il faut que je trie ces papiers de François, voir ce qu'il faut garder, jeter… » Longtemps, il feuilleta les chemises de bristol bleu, fronçant parfois le sourcil sur un mot indéchiffrable. Sonchelles… commandes de machines ; terrains de sports ;
Tengo que revisar todos estos papeles de Fran-Sois, ver qué es lo que hay que guardar, lo que hay que tirar…». Hojeó largo rato las carpetas de cartulina azul, frunciendo a veces las cejas frente a una palabra indescifrable, «Sonchelles…, pedidos de maquinaria, terrenos de deporte»;

Mais à la fin du cours, sous mon impulsion et celle de Karvé, un petit groupe de fidèles se réunissait autour de lui, le jeudi après-midi pour l’entendre jouer : Edmond Claude, Charell, Portier, Desoto, Mc Fowles, El Okbi, Newman… Ces après-midi-là, les élèves avaient quartier libre et s’éparpillaient sur la pelouse et les terrains de sport.
Pero al acabar la clase, a instancias mías y de Karvé, un grupito de fieles se reunía a su alrededor, los jueves por la tarde, para oírle tocar: Edmond Claude, Charell, Portier, Desoto, Mc Fowles, El Okbi, Newman… Esas tardes, los alumnos tenían libre y se desperdigaban por el césped y los terrenos de deporte.