Exemples de traduction
Il faut que je te donne quelque chose.
Tengo que darte algo.
Il faut que je vous donne ma permission.
Tengo que darte permiso.
Il faut que je te donne une raclée.
Tengo que darte una paliza.
Je ne te donne pas d’ordres.
Yo no voy a darte órdenes.
Mais il faudrait que je te donne d'autres chaussures.
Pero tendré que darte otro calzado.
Mais je ne te donne pas plus de détails.
Pero no puedo darte más detalles.
— Je vous ai donné la mauvaise lettre.
—Me equivoqué al darte la carta.
Je t’ai donné ce que je pouvais te donner.
Yo te he dado lo que he podido darte.
— Je vous donne encore une chance.
—Voy a darte otra oportunidad.
Je t’ai donné tout ce que j’avais l’intention de t’offrir.
Te he dado todo lo que tenía intención de darte.
— On lui donne une chance.
—Darle una oportunidad.
Vous donne et pas me dire.
Darlos y no decirme.
Je lui ai déjà donné ce que...
Acabo de darle a ella…
— Est-ce que je lui donne le sac ?
—¿Debería darle todo?
Il faut que tu lui donnes un nom !
-¡Tienes que darle un nombre!
Il faut que tu lui donnes une chance.
Tienes que darle esta oportunidad.
Il faut que je lui donne sa chance.
Tengo que darle la oportunidad.
— Il faut bien qu’on leur donne quelque chose.
- Tenemos que darles algo.
— Je vous donne un jeton…
—Voy a darle una ficha…
Il faut que je donne ça à Winter.
He de darle esto a Winter.