Traduction de "sont pleuré" à espagnol

Sont pleuré

• están llorando
• se llorado

Exemples de traduction

están llorando

Et ma mère pleure, pleure, pleure, pleure… « Je ne comprends pas.
Y mi madre, llorando, llorando-llorando, llorando… —No lo entiendo.

« Tu as pleuré, fit-il. – Non. – Tu as pleuré. »
–Has estado llorando –le dijo. –No. –Has estado llorando.

« Tu pleures, Richard, observa-t-il. Tu pleures. »
—Estás llorando, Richard —dijo Alec—. Estás llorando.

Idemili pleure, Ogwugwu pleure, Agbala pleure, et tous les autres aussi.
Idemili está llorando, Ogwugwu está llorando, Agbala está llorando, y lo mismo todos los demás.

Est-ce qu’elle avait pleuré ?
¿Había estado llorando?

— Je ne pleure pas.
—No estoy llorando.

Il se mit à pleurer, pleurer de bonheur, pleurer de terreur, pleurer, pleurer pleurer, et quand la morsure du Zéro trouva le coin doux sur son cou où le sang palpitait, il sut enfin ce qu'était le dixième lapin.
Estaba llorando, llorando de felicidad, llorando de terror, llorando, llorando y llorando, y cuando el mordisco de Cero encontró el lugar blando de su cuello donde la sangre se movía, supo por fin cuál era el décimo conejo.

Je ne pleure pas, est-ce qu’avoir des larmes dans les yeux signifie qu’on pleure ?
No, no estoy llorando. Sólo porque haya lágrimas no significa que esté llorando».

Pourquoi pleures-tu ?
¿por qué estás llorando?

se llorado

Elle avait pleuré, puis ri, puis pleuré.
Y había llorado y sonreído y llorado.

Pourquoi tu as pleuré, Mathilde ? — Moi, j’ai pleuré ? Oui, un peu.
Mathilde, ¿por qué has llorado? – ¿Yo he llorado? Sí, un poco.

– T'as pleuré sur lui.
—Y tú has llorado por él.

Car il avait pleuré.
Porque había llorado.

Pourquoi n'avait-elle pas pleuré ?
¿Por qué no había llorado?

Je n’ai pas beaucoup pleuré.
No he llorado mucho.

— Et toi ? — Moi aussi, j’ai pleuré avec elle.
—¿Y tú? —Yo también he llorado con ella.