Traduction de "pleuré sont" à espagnol

Pleuré sont

• lloraron son
• clamo son

Exemples de traduction

lloraron son

— Certains ont pleuré.
-Algunos lloraron.

Ils ont pleuré sur le sofa.
Lloraron en el sofá.

Ils l’ont pleuré, Henry.
Llevaron luto por él, Henry. Lloraron por él.

Quand ont-ils pleuré pour la dernière fois ?
¿Cuándo fue la última vez que lloraron?

Papa et Odd Steinar ont pleuré.
Mi padre y Odd Steinar lloraron.

Ils ont pleuré et bafouillé, mais se sont montrés convaincants.
Lloraron y balbucieron un montón, pero fueron de lo más convincentes.

Tous les trois avaient pleuré, au moment des adieux.
Los tres lloraron en el momento de la despedida.

Et les joueurs pakistanais ont pleuré, eux, parce qu’ils avaient gagné.
Y los jugadores pakistaníes lloraron porque habían ganado.

Ils avaient pleuré, ils s’étaient repentis, mais le crime avait été commis.
Aunque lloraron y se arrepintieron, el ultraje ya había sido cometido;

clamo son

Je tombai à genoux et me mis à pleurer, appelant Dieu à voix haute.
Me dejé caer de rodillas y lloré, y a gritos clamé por Dios.

O Seigneur Dieu de mon salut, j’ai pleuré jour et nuit devant Toi : Laisse ma prière monter jusqu’à Toi ; prête l’oreille à mon cri ;
Yahvé, Dios mío, a Ti clamo de día, y gimo de noche ante Ti; llegue hasta Ti mi oración, inclina Tu oído a mis suspiros.

Charles Dickens nous a réellement rebutés quand il essaya d'éveiller notre sympathie en faveur des pauvres victimes de la tutelle administrative, mais Charles Reade, un artiste, un érudit, un homme doué d'un sens vrai de la beauté, grondant et rageant au sujet des abus de la vie contemporaine, tout comme un vulgaire pamphlétaire ou un journaliste à sensation, c'est vraiment un spectacle à faire pleurer les anges.
Charles Dickens nos deprimía no poco con plena conciencia cuando intentaba suscitar nuestra compasión por las víctimas de las leyes de pobres; pero que Charles Reade, un artista, un erudito, un hombre con verdadero sentido de la belleza, clame y se desgañite por los abusos de la vida contemporánea como un panfletista vulgar o un reportero sensacionalista, eso verdaderamente es un espectáculo para hacer llorar a los ángeles.