Exemples de traduction
[« Sois courageuse. Ça ne prendra pas longtemps. »]
(«Sé valiente… No tardaré mucho.»)
« Si c’est la fin, sois courageux. »
—Si este es el fin, sé valiente.
— Sois courageuse, dit-il en me souriant.
—Sé valiente —me pidió con una sonrisa—.
— Je reviendrai te chercher. Sois courageuse.
—Dijo: «Volveré en tu busca. Sé valiente.»
— On arrive, LaShawna. Sois courageuse.
—Vamos a rescatarte, LaShawna. Sé valiente.
Il faut être courageuse. Ce sont ses paroles : il faut que vous soyez courageuse.
Sí, eso es lo que dice. Dice que tienes que ser valiente, que lo eres.
Très courageuse, également… si courageuse !
Y también valiente… tan valiente.
— Courageuse, vraiment courageuse, ma petite, dit-il.
—Valiente, valiente, pequeña —dijo—.
Vous avez été courageuse.
Fuiste muy valiente.
Mais elle n’était pas courageuse.
Pero no era valiente.
Et il avait été courageux.
Había sido muy valiente.
Ils étaient plus courageux que toi.
Fueron más valientes que tú.
— Vous êtes très courageux.
—Eres muy valiente.
Tu es plus courageuse que moi.
—Eres más valiente que yo.