Traduction de "si oublié" à espagnol

Si oublié

• si se olvida
• en caso de olvido

Exemples de traduction

si se olvida

Si j’oublie leurs noms, ils me les rappellent.
Si me olvido de cómo se llaman, ellos me lo recuerdan.

Si j’oublie, je vais faire exploser mes poumons.
Si me olvido de expeler el aire en el ascenso, mis pulmones reventarán.

“Si j’oublie la Coumadine, eh bien, alors, ça y est.
Si me olvido de tomar el Coumadin, entonces, bueno, se acabó.

Et si j’oublie ou saute un détail, elle me rappelle doucement à l’ordre : « Henri, pas si vite.
Y si me olvido o paso por alto un detalle, me llama suavemente al orden: —Henri, no corra tanto.

Il ronge mes souliers si j’oublie et Pierre a dit qu’il m’achèterait une nouvelle paire sans rien vous dire, mais pas deux fois.
Si me olvido, me come los zapatos y Pierre dijo que estaba dispuesto a pagarme un par nuevo sin que vos lo supieras, pero no dos.