Traduction de "selle un cheval" à espagnol

Selle un cheval

• ensillar un caballo

Exemples de traduction

ensillar un caballo

Je lui accordai quelques instants, puis lui demandai s’il souhaitait que je lui selle un cheval.
Le concedí un momento y luego le pregunté si le gustaría que le ensillara un caballo.

Dès qu’il aurait sellé son cheval, il allait se lancer à la poursuite des pèlerins, de Vélita, des pendentifs et de ses dix mille pièces d’or !
En cuanto pudiera ensillar su caballo, saldría por la Puerta de las Tres Espadas en pos de Velita, de los medallones y de sus diez mil monedas de oro.

Ce que les gens prennent pour de la bêtise chez le cheval n’est qu’un court-circuit entre le cheval de droite et le cheval de gauche. Comme si t’avais sellé ton cheval et que tu passes à sa droite, du côté hors du montoir, et que tu commences à l’enfourcher.
Gran parte de lo que la gente achaca a ignorancia por parte del caballo no es más que confusión entre el caballo de mano derecha y el caballo de mano izquierda. Es como ensillar un caballo y tal y luego intentar montarlo por la derecha.