Traduction de "scarabée rhinocéros" à espagnol

Scarabée rhinocéros

• escarabajo rinoceronte

Exemples de traduction

escarabajo rinoceronte

À force de côtoyer les scarabées rhinocéros, elle a appris à les reconnaître.
A fuerza de tratar a los escarabajos rinoceronte, ha aprendido a conocerlos.

Des scarabées rhinocéros, des fourmis aussi, flottent entre deux eaux.
Entre dos aguas flotan escarabajos rinoceronte, y también hormigas.

Au-dessus des nouvelles étables à scarabées rhinocéros… Un faux plafond…
Encima de los nuevos establos para escarabajos rinoceronte… Un falso techo…

— Tiens, un scarabée-rhinocéros. Oh ! regardez ! il essaie de renverser ces maisons.
—Hay un escarabajo rinoceronte que trata de derribar esas casas —comentó Humfrey—.

103 683e se dirige vers l’étable des scarabées rhinocéros. 33.
103.683 se dirige hacia el establo de los escarabajos rinoceronte. 33.

Plusieurs scarabées rhinocéros y sont stationnés, broutant paisiblement des bourgeons.
Varios escarabajos rinoceronte se hallan estacionados allí, paciendo brotes tranquilamente.

Bien plus haut, les scarabées rhinocéros piquent alors sur les montagnes mobiles et floues.
Mucho más arriba, los escarabajos rinoceronte picotean sobre las montañas móviles y blandas.

Le succès le plus impressionnant de la reine, c’est d’être arrivée à dompter des scarabées rhinocéros.
El éxito más impresionante de la reina es haber llegado a domar escarabajos rinoceronte.

Les scarabées rhinocéros baissent la tête pour que leur corne soit bien dans la ligne de mire. Sus aux Doigts !
Los escarabajos rinoceronte bajan la cabeza para que su cuerno esté en la línea de mira. ¡A por los Dedos!