Traduction de "sauf" à espagnol
Exemples de traduction
Les vampires avaient presque disparu, sauf… « Sauf quoi ?
Los vampiros estaban casi extinguidos, excepto para… – ¿Excepto para qué?
Tu as ton propre matériel, comme Lily, sauf que… — Sauf que quoi ?
Tienes tu propia personalidad, como Lily, excepto... —Excepto ¿qué?
— Sauf… Sauf ceux qu’il décrit comme “sa nouvelle famille”.
–Excepto..., excepto a los que describe como «su nueva familia».
Je n’ai jamais vu un brouillard aussi épais sauf… sauf ! »
Nunca había visto antes una niebla tan espesa, excepto…, excepto…
Sauf que… sauf qu’il s’agissait d’un grand centre commercial.
Salvo que… salvo que no había sino un gran almacén.
Personne ne savait cela sauf moi, et personne n’avait son lait sauf moi.
Nadie lo sabía salvo yo y nadie tenía su leche salvo yo.
Sauf les prochaines victimes de Paole, sauf Émile et sauf moi, qui vais sauter dans trois jours.
Salvo las próximas víctimas de Paole, salvo Émile y salvo yo, que voy a saltar dentro de tres días.
Sauf si elle est tombée dans le fleuve et s’est noyée. Sauf si, sauf si… Rue de Béthisy
A menos que se haya caído al río y se haya ahogado.» A menos que, a menos que... Rue de Béthisy
— Sauf si… sauf si… Qu’est-ce que je peux faire, Zee ?
—A menos que…, a menos que… ¿Qué puedo hacer, Zee?
Jusqu'à la mer, jusqu'aux profondeurs saumâtres du néant, où rien n'existe ni n'existera. Sauf moi. Sauf pas moi. Sauf l'éternité.
Hasta el fondo del mar, hasta las salobres profundidades de la nada, donde no hay cosas ni nunca las habrá. Menos yo. Menos no yo. Menos la eternidad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test