Traduction de "a excepción de" à française

A excepción de

• a l'exception de

Exemples de traduction

a l'exception de

Todos los invitados del capitán eran mucho mayores que ellos, a excepción de Liane.
A l'exception de Liane, les invités étaient nettement plus âgés que les Burnham.

A excepción de los que se encontraban de guardia, todos los oficiales estaban reunidos en la cámara.
A l’exception de ceux qui avaient pris le quart, tous les officiers se trouvaient au carré.

A excepción de Fife, los Señores presentes lo estaban en todos los sentidos, salvo en el de la realidad tridimensional.
A l’exception de Fife, puissance invitante, les quatre Écuyers étaient présents dans tous les sens possibles, à ceci près que leur présence n’était pas réelle.