Traduction de "remerciez" à espagnol
- agradecer
- gracias
- dar gracias
- decir gracias
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
— Je ne vous ai pas sauvé la vie pour que vous me remerciiez !
—¡No te salvé la vida para que me lo tuvieras que agradecer!
Remerciez les vieillards décadents et affaiblis de la Nouvelle Dispute et leurs semblables d’avoir intercédé pour vous.
Tenéis que agradecer su intercesión a esos decadentes y debilitados viejos del Nuevo Razonamiento.
Remerciez l’économie de guerre qui nous conduit à tout ceci et remerciez Goliath.
Gracias a la economía de guerra que nos impulsa y gracias a Goliath.
Vous avez trouvé de la place : remerciez-en Dieu. Mais donnez aux autres leur chance ! Et le président retomba dans son fauteuil.
Ustedes ya tuvieron la posibilidad y pueden dar gracias a Dios. Hay que dar una oportunidad al prójimo. El presidente se dejó caer pesadamente en su asiento.
Remerciez la Dame qui, dans sa grande sagesse, nous a enseigné que toutes les âmes pouvaient être sauvées. Néanmoins, dans votre cas précis, il nous est permis de douter.
Por ello puede usted dar gracias a la Señora, que, en su sabiduría, cree que no hay alma humana que no pueda redimirse. Sin embargo, yo no veo señal alguna de que su salvación sea posible.
— Qu’est-ce que c’est, encore ? Vous n’avez pas appris à frapper ? — Je ne pense pas que la politesse soit de mise entre nous, Dwayne. — Allez attendre dans mon bureau. Et remerciez le ciel que je ne vous chasse pas tous les deux comme des malpropres. Azhar intervint, d’une voix égale mais ferme :
—Me parece que podemos prescindir de todas esas cortesías sociales llegados a este punto, Dwayne. —Esperen en mi despacho —ordenó—. Y ya puede dar gracias al Cielo de que no les tire al profesor y a usted por las escaleras por las que acaban de subir sin permiso. —Vamos a hablar todos juntos —intervino Azhar—. En su despacho o aquí, pero ahora.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test