Traduction de "rayon laser" à espagnol

Rayon laser

• rayo laser
• rayos láser

Exemples de traduction

rayo laser

Le rayon laser cliqueta ;
El rayo láser chasqueó;

– C'est un rayon laser de très forte amplitude qui les a tous tués, chef. – Un rayon laser?
– Un rayo láser de gran amplitud es lo que les ha matado a todos, jefe. – ¿Un rayo láser?

Pourquoi pas ? Elle abaissa son rayon laser.
¿Por qué no?, decidió, y bajó el rayo láser.

- C'est le principe du rayon laser, observa Kemper.
–Similar a un rayo láser -comentó Kemper.

le rayon laser était à présent dirigé sur Gabriel Baines.
el rayo láser apuntaba ahora a Gabriel Baines.

Je sens la chaleur de son regard sur ma nuque, tel un rayon laser.
Noto el calor de su mirada en mi nuca, como un rayo láser.

Qu’un tremblement de terre l’avait fait tomber devant le rayon laser ?
¿Que un temblor de hielo lo atrapó frente a ese rayo láser?

L’anneau de Corgo cracha un unique rayon laser.
El anillo de muerte de Corgo lanzó su único rayo láser.

« Le caillot, quand nous l’aurons atteint, sera détruit par un rayon laser.
—Cuando lleguemos al coágulo, éste será destruido mediante un rayo láser.

Je rappelle qu’un rayon laser est capable de découper du diamant ou de l’acier.
Recordé que un rayo láser era capaz de cortar un diamante o el acero.

rayos láser

– Un taureau qui lance des rayons laser ?
—¿Toros con rayos láser?

Les rayons laser ne frappèrent que du roc.
Los rayos láser no alcanzaron más que a la roca.

Coupez les deux rayons laser.
Que desconecten los rayos láser. Los dos.

Des rayons laser illuminèrent l’écran.
El destello de los rayos láser iluminó la pantalla.

Les yeux d’Anna sont des rayons laser.
—Los ojos de Anna son dos rayos láser sobre él.

Le soleil du matin lance des rayons laser.
El sol de la mañana recuerda a los rayos láser.

Ses yeux sont vrillés sur moi comme deux rayons laser.
Sus ojos me taladran como dos rayos láser.

Les rayons laser déchiquetaient les agresseurs en plein vol.
Los rayos láser destruían a las criaturas en pleno vuelo.

De toute façon, la question des rayons laser passera en priorité.
De cualquier modo, la cuestión de los rayos láser tendrá prioridad.

mais nous avons déjà utilisé des rayons laser contre son vaisseau, apparemment sans résultat.
Sin embargo, en el espacio usamos rayos láser contra la nave sin conseguir nada.