Traduction de "régions côtières" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Il est connu dans tous ces pays jusqu'en Syrie, à Acre et dans toutes les régions côtières.
Es conocido en todos estos países hasta en Siria, en Acre y en todas las regiones costeras.
— Ne serait-il pas bon, dit-il, de rechercher les images qui montrent la rive et les régions côtières à l’est d’ici ?
—¿No convendría buscar las fotos que muestren las regiones costeras e interiores situadas al este de aquí?
« Elena a étudié les spectres d’absorption le long des régions côtières, dit Paolo.
Paolo dijo: —Elena ha estado examinando los espectros de absorción en las regiones costeras.
Seules les régions côtières seraient épargnées de son emprise tentaculaire car l’eau salée empêchait sa croissance.
Sólo las regiones costeras se verían libres de él, porque el agua salada frenaba su crecimiento.
Cela faisait plusieurs générations que les aventuriers vikings avaient colonisé la région côtière du nord de la France.
Habían transcurrido varias generaciones desde que los aventureros vikingos habían colonizado esa región costera septentrional de Francia.
Tous ceux qui arpentaient les plages des régions côtières du Sud avaient entendu des récits évoquant ces terribles hurlements.
Cualquiera que caminara por las playas de las regiones costeras del sur había oído historias de los más exquisitos alaridos.
Le lendemain les trouve dans une région côtière adonnée à la production en masse des fraises sous des cloches de plastique.
Al día siguiente los hallamos en una región costera dedicada a la producción masiva de fresas bajo unas campanas de plástico.
La circulation est-ouest des eaux océaniques s’enfla en une série de tsunamis qui dévastèrent les régions côtières tout autour du globe.
La circulación hacia el oeste de las aguas oceánicas determinó una serie de maremotos que devastaron las regiones costeras en todo el globo.
Il est vrai que Tyr allait tomber en 1125 et Ascalon en 1153, et les Latins devaient se rendre ainsi maîtres de toute la région côtière.
Es cierto que Tiro iba a caer en 1125 y Gaza en 1153, con lo cual los latinos debían adueñarse de toda la región costera.
Les vastes terres intérieures étaient érodées et arides. On aurait dit une gigantesque Australie où seules les régions côtières étaient quelque peu fécondes.
El inmenso interior del continente estaba erosionado y aridecido, como una Australia gigantesca donde solo las regiones costeras daban alguna muestra de fertilidad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test